На данный момент в мире проживают около 10%-15% людей, которые никогда не сталкивались с настоящей природой (то есть не были в лесах, на водоёмах или в какой-нибудь лесной роще). Поэтому компания "DreamWorks" решает выпустить мультфильм "Лесная братва", акцентируя на этом вопросе. Здесь мы видим, как дикие звери просыпаются после зимней спячки и видят перед собой какой-то куст, который отгораживает их от внешнего мира. Тут появляется Эр-Джей и объясняет им что это не так уж и страшно, а мир за этим кустом полон людей, которые безопасны...

«Элементарно», будучи мультфильмом про взаимодействие между четырьмя стихиями, берёт в обиход приличное количество игр слов. Оригинал частенько адаптирует современные реалии под водных, огненных и прочих элементалей. Сразу хочется сказать, что все студии довольно кропотливо отнеслись к передаче игр слов, местами даже добавляя что-то от себя, поскольку в оригинале всё было стандартно. Больше всего оригинальничал дубляж СНГ, стараясь более-менее везде что-нибудь придумывать интересное. RHS в этом плане уже не отходили от оригинала так далеко, но были весьма изобретательны...