В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...

И он уже вышел. Оба фильма о вечном противостоянии двух видов пушистых были высокобюджетными и их сопровождали перед выходом на экраны мощные рекламные кампании. Но о существовании третьей части даже многие поклонники не знают, скорее всего, до сих пор. Мы наткнулись на неё чисто случайно. Почему без шума вышла третья часть? Ответ прост. Не особо огромный коммерческий успех первой части всё же породил создание второй. Пусть и через 9 лет. А вот второй фильм провалился в прокате. Именно по этой причине вкладывать большие в создание третьей ленты было не очень логично...