Автор: Крыс Питерский (и Мыська) Раминь, миролюбивые наши! Мы соскучились, давайте поболтаем? Как всегда у нас, повод к болтовне спонтанен и непредсказуем. Так получилось, что один хороший человек, зная нашу страсть к этой теме - скинул нам приличный архив, посвященный II Индокитайской (в просторечии, войне во Вьетнаме). Ну и как мы могли удержаться? Так что поговорим сегодня о том, о чем - на самом деле, мало кто задумывается. А что в реальности представлял из себя среднестатистический американский...

В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...