Помните мультфильмы про белого медвежонка по имени Умка? Многие, насмотревшись мультиков, думают, что Умка - это просто медвежье имя, вроде того, как собак зовут Шариками, а котов Мурзиками. А всё совсем не так, а гораздо интереснее. Сперва давайте от мультипликации перейдём к литературе. В советское время издательство "Московский рабочий" выпускало периодический сборник повестей и рассказов современных писателей. В выпуск №9, например, вошла повесть Владимира Акимова "Приказ". Повесть про солдат, несущих службу в Заполярье (неплохая, кстати, советую)...

Доля — полярная, доля медведицы! Вряд ли труднее сыскать. Белого вида семейства медвежьего Многострадальная мать. Хлад нестерпимый. Равнинушка снежная. Вьюги, торосы... С рыбкой тебе Да сыскать б полынью! Чай, притомилися лапоньки босые? Детка отстал. *Умка, скорее. Я жду*. Шуба твоя излиняла до времени, Хоть солнце тут еле горит. А у ребёнка твоего образован Уж в организме белков дефицит. Песня грустна твоя колыбельная. Сказка печальна про южны моря. Ночка полярная. Ночка метельная...