Здравствуйте! Мы рады приветствовать Вас на нашем небольшом (пока что), но уютном канале команды перевода и озвучки R.O.A.R Voices! Вероятно взглянув на заголовок этой статьи, вы подумаете - "что за глупый вопрос? Кто же их не любит?". Да, мы тоже любим хорошие мультфильмы - без пошлости, без "сортирного юмора" и прочего непотребства. Ведь мультфильмы должны "нести доброе и вечное" - развлекать, и в то же время немного воспитывать. К сожалению не все таковые мультфильмы имеют достойный перевод и озвучку на русском языке...

Главным антагонистом мультфильма "Король лев" является брат короля Муфасы по прозвищу Шрам. Да, Шрам - это вовсе не имя, а прозвище, которое будущий антагонист получил за отметину, оставленную на его лице в области глаза. Но откуда у брата короля взялся шрам? Имя главного злодея не упоминается ни в одной из частей мультфильма, но из печатных источников от студии Дисней известно, что когда-то Шрама звали не иначе как Така. Хотя, по заявлению режиссера весьма посредственного мультсериала "Хранитель лев", Шрама звали Аскари...