1677 читали · 8 месяцев назад
Американцы комментируют фильм Илья Муромец 1956 года.
Советский фильм по мотивам русских народных былин «Илья Муромец», вышедший на экранах Союза в 1956 году так же был показан в кинотеатрах по всему миру, в том числе и в США. Версия фильма для заморского зрителя получила простое, но ёмкое адаптированное название «The Sword and the Dragon». Так и веет каким-то классическим фэнтези, не так ли? Примерно так фильм и засел в памяти американцев, которые вспоминают об этом фильме со словами «Да, это было какое-то необычное фэнтези из детства!». Из...
335 читали · 1 год назад
«Илья Муромец» (1956): первый широкоформатный советский фильм
Жил да был в свое время на Руси богатырь Илья Муромец. Долго он сидел на печи, не в силах сдвинуться с места, а потом пришла к нему силушка богатырская. И отправился Илья родную землю защищать от врагов внешних и внутренних... И сняли о его подвигах фильм в далеком 1956-году. Сегодня восприятие массами трех богатырей сильно деформировано мультиками «Мельницы» (некоторые из которых, ранние, мне кажутся вполне симпатичными). Алеша - "сила есть, ума не надо", Добрыня непобедим и наводит ужас на всех, кроме супруги Настасьи, от которой предпочитает скрываться ползком, Илья - ну...