Однажды маленький мальчик по имени Джон, увидев падающую с неба звезду, загадал своё самое заветное на свете желание: хочу, сказал он, чтобы мой любимый плюшевый медведь Тед, ожил. И желание Джона исполнилось. Разумеется, говорящий плюшевый медведь за один день стал мировой знаменитостью. Его звали в Голливуд, он бывал на всех главных ток-шоу и на обложках важнейших журналов, но мирская слава преходяща и довольно быстро Тед всему миру надоел и вернулся домой к своему другу. Как и полагается 16-летнему...

Маленький белый медвежонок по имени Умка живет вместе со своей мамой на побережье Северного Ледовитого океана. Он очень любознательный и постоянно задает маме вопросы обо всем на свете. Например, медвежонка интересуют люди, поселение которых он издали видит. Чтобы уложить малыша спать, большой медведице приходится постоянно рассказывать сыночку сказки и петь колыбельные. Однажды Умка знакомится с веселым мальчиком-ненцем. Необычное знакомство сразу же перерастает в крепкую дружбу. Однако люди неожиданно собираются и уходят, а с ними и новый друг белого медвежонка...