2 года назад
Сапожник и гномы
Это 39 сказка из собрания братьев Гримм, в обработке, её вариант, сказка или сюжет известна как Die Wichtelmänner, "Домовые". Это из серии немецких сказок, как перерыв, пока я работаю над переводом самого раннего собрания английских сказок, которые здесь уже появлялись. ============ Жил-был когда-то один очень бедный сапожник. Он истратил последнюю монету, чтобы купить кусок кожи, да и того хватило бы лишь на одну пару башмаков. Поздно ночью он закончил кроить, отложил ножницы, оставил кожу на столе, чтобы утром начать шить башмаки, и пошел спать...
364 читали · 1 год назад
«Красные туфельки и семь гномов»/Red Shoes and the Seven Dwarfs (2019): занимательная корейская компиляция европейских сказок
На удивление, приятный мультфильм, который с уважением относится к классическим произведениям, но создаёт на их основе нечто своё. Не извращает, обратите внимание, как это любят делать авторы, например, «Последнего богатыря», а именно что создаёт уникальный продукт с узнаваемыми образами. Азиатское чудо Ближайший мультик, который мне это всё напомнило – «Шрек». Только от лица принцессы Фионы. Речь не столько о сюжете (хотя много общего), сколько о настроении. Атмосфера такого забавного легкомысленного приключения, которое явно будет приятно смотреть даже маленьким детям...