Не все знают, но советский мультфильм «Снежная королева» 1957-го очень популярен за пределами нашей страны. Так, в США, начиная с 90-х, картину часто показывали в канун Рождества. В американской версии основных персонажей озвучили такие знаменитости как Кирстен Данст и Микки Руни. Советский мультфильм – первая экранизация сказки «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена. Версия «Союзмультфильма» в основном следует первоисточнику, но есть несколько различий в сюжете. В мультфильме королева видит в зеркале, что некий мальчишка Кай нелестно отзывается о ней...

Про Кристофа. Мультфильмы Диснея - это эталон качества, учитывающий все современные тенденции. Поэтому меня очень удивило, что в "Холодном сердце" нет ни одного чернокожего персонажа. Однако, при ближайшем рассмотрении оказалось, что современные правила политкорректности все же были соблюдены: актер, который озвучивает Кристофа в оригинале, оказался открытым представителем секс-меньшинств. В нашей стране "палочка гей-эстафеты" перешла к снеговику Олафу, который в оригинале разговаривает вполне маскулинным голосом комика Джоша Гада...