200 прочтений · 1 год назад
«Пиф-паф, ой-ой-ой!» (1980): советская мультклассика, не теряющая актуальности
Очаровательная мультипликацию, отрывки из которой русскоязычные оперные певцы не стесняются вставлять в собственную концертную программу. А это многого стоит. Взрослое произведение Безусловно, этот мультфильм снимался для взрослых: дети вряд ли поймут большинство аллюзий и отсылок. К тому же это ещё и сатира на культурные явления того времени, а в равной степени – на театральную интеллигенцию. По-моему, забавно. В основе лежит шуточное стихотворение, строки из которого попали и в название мультика...
531 прочтение · 1 год назад
Вай, Кикос!
Достаточно в заголовке написать «Вай, Кикос!», как в голове у читающего сразу же отзывается «Вай, сынок!». Ещё один удивительный случай, когда мультфильмы по сказкам знакомы практически каждому, а вот книги читали не многие. А между тем многим сказкам Ованеса Туманяна уже больше ста лет. Его произведения переводили Бальмонт и Маршак, Ахмадулина и Бродский. Сказки его переведены на десятки языков мира и многими литературоведами отнесены к шедеврам мирового искусства. Ованес Туманян — народный поэт Армении...