Мульт 1986 года, у нас его показывали, кажется, в 87-89 году - я смотрел в первый раз в кинотеатре - как наверное и многие. Как позже выяснилось, вырезали пару-тройку сцен, вероятно, для укладки в заявленный хронометраж – всякие мелочи. Сейчас можно найти полную версию - но озвученную забавным гнусавым беглым голоском, впрочем, подходящим под ситуации. Даже как-то странно, что его показали у нас в СССР - при всей мультяшности и отсутствии крови, мульт не совсем детский, можно сказать, что он во...

В оригинале этот японский мультфильм носит иное название. Но в этом конкретном случае, переводчик не так уж неправ - у Мотофуми Кобаяси есть ещё и многосерийная манга под названием "Апокалипсис Мяу", с теми же персонажами. Манга вышла в 1998-м году, действие там, как легко догадаться по названию, разворачивалось во время войны во Вьетнаме. Интересной находкой автора стало изображение воюющих сторон в виде забавных зверушек. Вьетнамцы - коты, американцы - кролики, французы - свиньи, англичане - мыши, корейцы - собаки...