21,9 тыс читали · 2 года назад
Какие пасхальные яйца Романовых сейчас принадлежат английской королеве
Сейчас в Лондоне проходит выставка, где представлены яйца Фаберже из личной коллекции королевы Елизаветы и из других музеев мира, в том числе и три из Оружейной палаты Московского Кремля. Как яйца Фаберже оказались в королевской сокровищнице и какие пасхальные яйца Романовых сейчас являются собственностью королевы Елизаветы II? В 1885 году российский император Александр III преподнес своей любимой супруге Марии Федоровне пасхальных подарок – белое яйцо с сюрпризом внутри. Под эмалевой «скорлупой»...
10 тыс читали · 4 года назад
Трудности перевода. Мультфильм «Анастасия»
Давайте говорить откровенно. Праздники и каникулы кончились. Уже давно начались серые будни. Причем как в прямом, так и в переносном смысле. Кто-то ещё по инерции пьет, кто-то ждёт долгожданного весеннего солнца. Я вот тоже предлагаю свою пилюлю. Окунуться в сказку. Для многих очень девчачью (ниже расскажу, почему). Но одна мелодия уже заставит ваше сердце биться сильнее, а рот сам растянется в улыбке. Это история Анастасии. Мультфильм, который лучше всего смотреть в оригинале, так как с переводом ему очень не повезло...