Эскимоска Ада Блэкджек шла с работы домой по улице Нома, когда начальник полиции жестом позвал ее к себе. Спорить с полицейским начальством не будешь и Ада подошла к сэру Джордану, чтобы узнать, что же такого она могла нарушить. Но оказалось, что все в порядке, начальник полиции всего лишь хотел предложить Аде неплохую работу. Ном не такой уж большой город. Все знали, что Ада ушла от забулдыги мужа, что у нее больной ребенок и что женщина нуждается в деньгах. Вот сэр Джордан и рассказал ей, что...