1. Когда мы изучаем чужой язык, нам хочется знать больше слов. И, кажется, что если мы будем знать много слов, мы будем лучше говорить на изучаемом языке. На самом деле это не так. Мы просто будем знать большую кучу слов. Чтобы слова складывались в предложения, нужна грамматика, которая соединяет эти маленькие кирпичики в монолитные конструкции. И каждый раз, соединяя эти слова, нам приходится думать о правилах соединения и, это отнимает много времени. Но если изучать слова не отдельно, а целыми фразами, то дело пойдет быстрее...

Однажды один из моих новых учеников, в ответ на мою реплику о том, что скоро мы начнем смотреть сериалы на английском, закричал: «Ненавижу сериалы, и смотреть их не хочу». Оказывается, когда он решил, что ему надо выучить английский, он взялся за это дело с необычайным рвением. Он купил самоучители, «пачками» учил слова, и, услышав, что для большей эффективности надо смотреть сериалы, с энтузиазмом взялся и за это дело. Но, как вы уже, наверно, догадались, вскоре пыл его угас. Слова не лезли в голову, самоучители читать больше не хотелось, а сериалы довели до ярости, т...