В Сеть слили полное название сиквела мультфильма «Братья Супер Марио в кино» Illumination. Похоже, это будет адаптация игры Super Mario World 1990 года от Nintendo, где дебютировал дружелюбный динозаврик Йоши. То есть братья-водопроводчики Марио и Луиджи могут познакомиться с ним. Как пишет Tribune, название указали в пресс-релизе от NBCUniversal. Мультик должен выйти под названием «Super Mario World» («Мир Супер Марио»). То есть в основу сюжета ляжет одноименный платформер. По этой же игре сняли мультсериал «Капитан N и новый мир Супер Марио» 1991 года...

Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...