Мультик "Котёнок по имени "Гав".
Слили полное название мультфильма «Братья Супер Марио в кино 2»
В Сеть слили полное название сиквела мультфильма «Братья Супер Марио в кино» Illumination. Похоже, это будет адаптация игры Super Mario World 1990 года от Nintendo, где дебютировал дружелюбный динозаврик Йоши. То есть братья-водопроводчики Марио и Луиджи могут познакомиться с ним. Как пишет Tribune, название указали в пресс-релизе от NBCUniversal. Мультик должен выйти под названием «Super Mario World» («Мир Супер Марио»). То есть в основу сюжета ляжет одноименный платформер. По этой же игре сняли мультсериал «Капитан N и новый мир Супер Марио» 1991 года...
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы постоянно смотрим различные зарубежные мультфильмы, даже не подозревая, что на самом деле они называются совсем по-другому. Поэтому предлагаем вам посмотреть на то, как должны на самом деле называться популярные зарубежные мультфильмы. Монстры на каникулах Знаменитая трилогия "Монстры на каникулах" называется вовсе не так как в оригинале. Настоящее название ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Нетрудно догадаться, что переводится данное название как "Отел Трансильвания". Немного странно, почему наши локализаторы пошли на данный шаг, но видимо так посчитали лучше...