Первым опубликованным в Советском Союзе произведением Стивена Кинга стал рассказ "Сражение" (оригинальное название - "Поле боя"), появившийся на страницах журнала "Юный техник" в 1981 году. Рассказ, который Кинг написал "на коленке" в 1972 году для бульварного журнала Cavalier с единственной целью - заработать немного денег - оказался неожиданно хорош, а в СССР, и вовсе, вызвал ажиотаж среди молодежи. Октябрьский номер журнала "Юный техник" за 1981 год мгновенно стал букинистической редкостью:...

Удивительное рядом. Да, советский кинематограф экранизировал не только классиков западной литературы, но и представителей популярной развлекательной литературы. Но, согласитесь, увидеть советскую экранизацию Кинга – это все-таки весьма неожиданно. Но неожиданно - только на первый взгляд. Итак, перед нами 10-минутный мультипликационный фильм «Сражение» студии «Киевнаучфильм» по мотивам рассказа Кинга «Battleground». Рассказ был впервые опубликован в 1972 году, а в 1978 году вошел в состав сборника «Ночная смена»...

Снят по рассказу "Поле боя" Стивена Кинга, 1972 года. В СССР это было первое опубликованное произведение Стивена Кинга, напечатано в 1981 году, в журнале "Юный техник" № 10. Рассказ интересен и сейчас, когда жанр боевика, экшн-триллера, ужастика, заполнен разного качества литературой и фильмами. Да и слова "заказное убийство" знакомы, к сожалению, не только по иностранной литературе. А в советское время...как вспоминают, тогда этот номер "Юного техника" был бомбой, хотя имя Кинга никто не знал...

Собрали пять советских мультфильмов, которые удивят, порадуют и заставят задуматься. А еще рассказали, чем они отличаются от оригинала. У польского фантаста Станислава Лемма есть цикл рассказов "Звездные дневники Ийона Тихого", который автор писал с 1954 по 2000 год. Цикл любили в СССР за юмор, игру со штампами фантастики и за обаятельного главного героя, сочетающего в себе черты барона Мюнхгаузена и Гулливера. Любили настолько, что в 1960-е годы в обиход плотно вошло выдуманное Леммом слово "сепульки", значение которого никто не знал — даже сам автор...