Таверна «Весёлый матрос» в Неаполе не отличалась чистотой, хотя маленькая девочка регулярно драила полы. Но посетители взяли моду выплёскивать остатки пива на пол. В этом был свой резон. Агенты всегда могли кинуть в кружку монету, а это означало, что выпивший из кружки нанялся на корабль. Бьянка выбивалась из сил, стараясь поддерживать чистоту, а так порой хотелось заехать тряпкой по роже, когда очередной посетитель выплёскивал из кружки остатки пива. Девочке всего десять лет, и платит ей хозяин таверны сущие гроши, но дома младшие братья, которые хотят есть...