Пока Джуди приходила в себя после ночного кошмара, пока Лаки зализывал свою загипсованную лапу, а Макс менял мокрые простыни, в нескольких милях от них, в здании центрального отделения полиции Лос-Анджелеса, кипела работа. Не обычная рутинная работа с патрульными сводками и вызовами на семейные ссоры — а та, ради которой созывают совещания в закрытых комнатах и ставят гриф «особой важности». В конференц-зале на четвёртом этаже собрались люди, которые редко собирались вместе. Лейтенант Харрис, всё ещё не до конца верящий в происходящее...