Эти книги не менее популярны, чем книги о Винни Пухе или Алисе, но на русском языке не публиковались. И это большое упущение для культуры. "Паровозик, который смог" автор Вэтти Пайпер Книга была опубликована в 1930 году. С ней мы могли познакомиться не один раз. С помощью кино: Тираж книги превысил 20 миллионов экземпляров!!! Но это не точно. В первые годы количество проданных экземпляров не считалось. Поэтому указанная цифра занижена. Общий тираж довоенных экземпляров очень приблизителен. Суть истории...

Разноцветный паровозик Макс жил на большой железнодорожной станции, где каждый день проходило множество поездов. Он был маленьким и круглым, с множеством окон и красивой мозаикой на своей крыше. Макс был дружелюбным и всегда радовался новым знакомствам, и, хотя его работа была нелегкой, он никогда не жаловался на свою судьбу. Однажды Максу было поручено доставить очень важный груз на другую станцию. Он был рад этому заданию, потому что любил путешествия и новые места. К тому же, это был его первый сольный рейс, и он хотел произвести на всех впечатление. Поезд отправился с ярким свистом и скоро оказался на длинном путешествии...