Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Уверена, советский мультфильм "Бременские музыканты" не оставляет равнодушным ни старое, ни молодое поколение. Но вы когда-нибудь задумывались, что за рубежом были свои анимационные версии этой истории? На глаза мне попадалась как минимум одна - это немецкая картина "Бесстрашная четвёрка". Для нас переводчики сделали уточнение и прибавили к основному названию "Бременские музыканты". Получилось длинно.  Почему я вдруг вспомнила об этом мультфильме?...

Вопрос мультфильмов меня стал интересовать с момента, когда появился в моей семье зритель.)) В моём детстве было проще. Сначала – не было выбора. Единственный канал по телевизору показывал их по своему усмотрению. И то - иногда. Самые лучшие, как я запомнил, были, конечно, про Волка и Зайца. Кот Леопольд тоже котировался, но поменьше. А потом нас накрыло волной из-за бугра. И внезапное изобилие радовало нас, неискушённых зрителей. Смотрели всё подряд, без разбора. Насыщение наступило позже – и сейчас, во время изобилия, мы уже думаем и выбираем...