246 читали · 6 лет назад
Видеоролики о Беларуси, чтобы интересно рассказать о родной стране
Юлия Барило, planetabelarus.by Беларусь, как настоящая «терра инкогнита», вызывает у иностранцев столько вопросов, что иногда простым объяснением не обойтись. В этом случае пригодятся видео с красивыми картинками и интересными фактами. Вот некоторые из роликов, которые можно показать иностранным друзьям. 20 ФАКТОВ ПРО БЕЛАРУСЬ Этот анимационный ролик изначально подготовили в Варшаве на польском языке. Но он так быстро стал вирусным и приглянулся белорусам, что его перевели как на белорусский, так и на английский язык...
1 год назад
Мультфильм о сталинских репрессиях
В Белоруссии чаще всего снимают кино на русском языке. Во-первых, республика довольно бедная, поэтому нередко фильмы делают в копродукции с Россией. Во-вторых, главный расчет как раз на российский рынок. Если выпустить работу на мове, аудитория будет в десятки раз меньше. Можно, конечно, сразу переключиться на английский и снимать для всего мира. Но кому мы там интересны? Да и русский явно ближе, все-таки все белорусы с детства билингвы. Кто-то знает лучше мову, кто-то - русский язык. Зависит от окружения...