2293 читали · 2 года назад
Отличные мультфильмы из разных стран мира: от Японии до Перу
Как вам идея — совершить кругосветное путешествие по миру мультипликации? Представляем вашему вниманию подборку мультфильмов из самых разных уголков планеты: Европы, Австралии, Японии и даже Перу. Их удивительная атмосфера волшебства порадует и взрослых, и детей. Все эти мультфильмы можно найти и посмотреть в KION. 👉 Скачать KION 🎞 «Песнь моря» (Ирландия) 6+ Анимационный фильм основан на ирландской истории и мифологии. Режиссёром выступил Томм Мур — трёхкратный номинант на «Оскар» и обладатель узнаваемого анимационного почерка...
5345 читали · 5 лет назад
Как зовут героев "Чипа и Дейла" на разных языках?
В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...