«Муу шубуун» в переводе с бурятского — буквально «плохая (дурная) птица». Это не просто девушка-птица, а зловещий дух-оборотень из бурятской низшей мифологии: красивая женщина, которая заманивает людей, а потом раскрывает свой страшный облик и нападает. Муу шубуун чаще всего приходит ночью к одинокому путнику или охотнику в образе невероятно привлекательной девушки. При этом она старательно прячет лицо: прикрывает губы рукавом, ладонями или держит голову чуть опущенной. Всё потому, что её губы — это клюв: ярко‑красные, вытянутые, острые...