10 месяцев назад
"Бесстрашная четвёрка": немецкая лепта в знаменитую сказку
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Уверена, советский мультфильм "Бременские музыканты" не оставляет равнодушным ни старое, ни молодое поколение. Но вы когда-нибудь задумывались, что за рубежом были свои анимационные версии этой истории? На глаза мне попадалась как минимум одна - это немецкая картина "Бесстрашная четвёрка". Для нас переводчики сделали уточнение и прибавили к основному названию "Бременские музыканты". Получилось длинно.  Почему я вдруг вспомнила об этом мультфильме?...
9 месяцев назад
"Медвежий угол" - мультфильм, которого нам не хватает
Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Вспоминаю мультфильмы 00-х, третий по счёту. Предысторию о том, как я нашла их в детстве, есть в истории, приведённой по ссылке:  Мультфильм сегодня будет сказочный о русской старине. За его производство в 2007 году взялась анимационная студия "Шар" при поддержке Федерального "агенства" по культуре и кинематографии РФ. Не дружат они с орфографией, но зато какие сильные аниматоры! А без участия Василия Зверева и Михаила Линькова, продюсеров, ничего бы не получилось...