276 читали · 2 года назад
Мультфильмы из нашего детства. Мультсериалы из 90х. Часть четвертая.
Хи-Мэн и Властелины Вселенной He-Man and the Masters of the Universe Инспектор Гаджет Inspector Gadget Команда спасателей Капитана Планеты Captain Planet and the Planeteers Битлджюс Beetlejuice Гуфи и его команда Goof Troo Американские истории Фивела Fievel's American Tails Русалочка The Little Mermaid Шоу Рена и Стимпи The Ren & Stimpy Show Назад в будущее Back to the Future Маска The Mask ААА!!! Настоящие монстры Aaahh!!! Real Monsters Переменка Recess Котопес...
4 года назад
Неправильные переводы названий популярных мульфильмов, о которых вы скорее всего не знали.
Мы повсевременно смотрим разные заграничные мульты, даже не подозревая, что в действительности они называются совершенно по-иному. Потому предлагаем для вас поглядеть на то, как должны в действительности называться пользующиеся популярностью заграничные мульты. Монстры на каникулах Известная трилогия "Монстры на каникулах" называется совсем не потому что в оригинале. Истинное заглавие ленты звучит как "Hotel "Transilvania"". Несложно додуматься, что переводится это заглавие как "Отел Трансильвания"...