«Мононоке» — не просто сказка, а миф, основанный на истории Японии и её древних легендах. Слово «Мононоке» — не имя лесной принцессы. Так называют духа зла и мести. Так что название фильма Миядзаки скорее переводится как «Принцесса Месть». И речь в нём не только о противостоянии человека и стихии, цивилизации и природы, но и о противостоянии человека самому себе. Демоны технологии против демонов природы Человеку всегда льстило главенствующее положение в эволюционной иерархии; царственный венец никогда ему не жал...

В дальнейшем расскажу и о других проектах одной из своих любимых студий Cartoon Saloon. Начну с "Добытчицы", номинированной на Оскар как лучший анимационный фильм, помимо прочих 52 номинаций и 19 наград важнейших фестивалей и академий. The Breadwinner / Добытчица, реж. Нора Туми, 2017, 94 мин. 12+ Неслучайно обращаю внимание на категорию 12+, так как детям младше я бы и сама не рекомендовала смотреть этот мультфильм. Он скорее для взрослого восприятия, так как не обходит стороной темы войны, неравенства и насилия...