Первая строчка «Nants ingonyama bagithi Baba, Sithi uhm ingonyama» из вступительной темы Circle of Life («Круг жизни») в культовом мультфильме 1994 года «Король Лев», исполненная южноафриканским музыкантом Lebo M, воспринималась поколениями зрителей по всему миру как таинственное африканское заклинание – сакральное и глубоко символичное, но совершенно непонятное. Этакий набор завораживающих вокальных звуков, что нам знакомо также по известному поп-шлягеру 90-х «Рамамба Хару Мамбуру». И тут вдруг всплыл перевод...