Автор текста — Даниил Черкасов. Главный герой нового мультфильма Мамору Хосоды — мальчик Кун, которого устраивает роль единственного ребенка в семье. Все внимание родителей сконцентрировано на нем, но только до момента, пока у него не появляется сестра. Кун остается предоставленным самому себе и часто проводит время на заднем дворе дома, где растет магическое семейное дерево и переплетаются различные времена и реальности. Он встречает своих родственников из прошлого и будущего, постепенно открывая для себя семейную историю...

Четырёхлетний японский мальчуган Кун счастливо живёт в родном доме, рядом с любящими родственниками, волшебным двориком и необычным в нём деревом. Но в одночасье мир ребёнка навсегда меняется. В семье случается прибавление. На свет рождается младшая сестрёнка Куна, названная родителями Мирай. Маленький ребёнок из ревности к внезапно появившемуся младенцу, перехватившему на себя всё внимание родителей, начинает вредничать и шуметь, доставляя взрослым сплошные хлопоты. Однажды Кун выбегает во двор, чтобы в очередной раз спрятаться под магическим деревом. Однако там его находит повзрослевшая Мирай, пришедшая к брату из будущего...