Ник Уайлд сидел в их общем кабинете в центральном участке Зверополиса и пялился на пустой стул напротив. Этот стул стоял пустым уже которую неделю. Сначала он думал, что это временно — Джуди задерживается на вызове, Джуди застряла в пробке, Джуди просто решила пробежаться лишний круг по городу, потому что она крольчиха и энергия из неё прёт, как из вулкана. Но часы шли, потом дни, потом недели, а стул всё пустовал. Он провёл лапой по столу, смахивая невидимую пыль. На столе лежала её кружка — та самая, с надписью «Лучший офицер», которую он подарил ей на день рождения в качестве шутки...