2117 читали · 2 года назад
"Миллион лет до нашей эры" (2004) - комедия не для всех с абсурдным французским юмором
Здравствуйте, Киночитатели! Не знаю, как вам, а мне нравятся французские фильмы, правда смотреть их очень часто не стоит. Очень они своеобразные, отличающиеся от голливудских, которые мы смотрим чаще. Сегодня я вспомнила про комедию, юмор которой поймут точно не все. Может быть, для того, чтобы распробовать специфический французский юмор, нужно соответствующее настроение. В оригинале фильм "Миллион лет до нашей эры" (2004) звучит тоже очень своеобразно - "RRRrrrr!!!" Наверное, это тот редкий случай, когда изменить название было правильным решением...
4062 читали · 2 года назад
55 лет назад вышел мультфильм "Малыш и Карлсон": советская экранизация отличалась от оригинала, но привела в восторг Линдгрен
Настолько он всем и сразу полюбился, что мы постоянно его цитируем, даже не замечая того: «Пустяки, дело житейское». «Спокойствие, только спокойствие!». Или в разговор с подругами: «А я сошла с ума, какая досада!»... Режиссером анимационного фильма по мотивам сказки шведской писательницы Астрид Линдгрен был Борис Степанцев (он - автор многих прекрасных рисованных советских мультфильмов). Ну а образ главного героя придумал художник-мультипликатор и иллюстратор Анатолий Савченко. Он рисовал Мойдодыра, Петю и Красную Шапочку, Вовку в Тридевятом царстве и блудного попугая Кешу...