Мультсериал про веселую девочку и ее сдержанного друга-медведя любят не только в России, но и за рубежом. Сериал признали одним из самых просматриваемых в мире за всю историю, а права на показ и перевод купили в более чем 50 странах. Где-то Маша и Медведь говорят местными голосами, а где-то компании оставляют оригинальную озвучку. «Рамблер» рассказывает, кто озвучивал любимых героев в российской версии. Кто озвучивает Машу 1-2 сезоны: Алина Кукушкина Возраст: 19 лет Самый первый голос героини, который навсегда полюбился зрителям...

«Маша и Медведь» — российский анимационный сериал, который покорил зрителей во всем мире своим уникальным сочетанием русских традиций, современных технологий и универсального юмора. Его история началась с идеи Олега Кузовкова, который вдохновился как классическими сказками, так и реальными наблюдениями за детьми. Олег Кузовков впервые задумался о концепции сериала в 1996 году, когда на отдыхе он увидел маленькую девочку. Её активное и шумное поведение показалось ему настолько обаятельным и ярким, что в голове начала формироваться идея...