Есть там один момент, который в буквальном смысле слова "выносит им мозг", потому что идет вразрез с их ожиданиями. Речь не о каком-то эпизоде, или особенностях рисовки, или музыкальном сопровождении. Дело в том, как подан один из персонажей. Вообще, с советской мультипликацией на Западе долго время были, скажем, так почти не знакомы. Только сейчас многие начинают открывать для себя маленькие шедевры, которые нам, жителям постсоветского пространства, знакомы с самого детства. На YouTube в последние годы нередко появляются отзывы изумленных иностранцев, посмотревших тот или иной мультфильм...
"Книга джунглей" Киплинга - книга, которую я читала десятки раз в детстве с 5 до 12 лет. И каждый раз открывала в ней для себя что-то новое. Очень сложно перенести эту эпическую историю с множеством притч и легенд на экран так, чтобы она не потеряла своей глубины и колорита...