Когда я только начинала учить английский, была у меня мечта. Я хотела посмотреть на английском мультфильм «Маугли». Не наш, где Багира женского пола, а «Книгу Джунглей», последнюю работу Уолта Диснея, где Багира – это самец, а волков, приютивших Маугли, зовут Ракша и Рама. ⠀ У моего преподавателя английского была кассета с этим мультфильмом и иногда он включал этот мультфильм минут на 15. Тогда мне казалось, что понимать, что они там говорят в этом мультфильме – это невозможно. Дело было в конце...

"Книга джунглей" Киплинга - книга, которую я читала десятки раз в детстве с 5 до 12 лет. И каждый раз открывала в ней для себя что-то новое. Очень сложно перенести эту эпическую историю с множеством притч и легенд на экран так, чтобы она не потеряла своей глубины и колорита...