223 читали · 2 года назад
Кто озвучивал: Книга джунглей на русском
Кто озвучивал героев фильма Книга джунглей на русском Маугли в этой киноверсии озвучивает подающий надежды актер дубляжа Андрей Янайт, которому на момент работы над фильмом исполнилось 12 лет. До этого юный артист уже был задействован в нескольких менее крупных проектах, например, в трилогии «Бель и Себастьян» и мультсериале «Удивительный мир Гамбола». Балу дублирует Алексей Войтюк, фильмография которого насчитывает более 200 полнометражных и многосерийных проектов, таких как оскароносная «Зеленая книга», «Алита: Боевой ангел» и мультсериал «Охотники на троллей»...
11 месяцев назад
Знают ли советского "Маугли" на Западе?
Классика советского анимационного искусства - мультфильм о приключениях Маугли, прочно вошла в коллекцию золотых хитов "Союзмультфильма". А смотрели ли его на Западе? На что обращают внимание, сравнивая с диснеевской версией? Вот что об этом говорят некоторые западные зрители: Классическая российская анимация "Диснеевское кино 1967 года «Книга джунглей», конечно, было любимым фильмом моего детства. Это огромное удовольствие, потрясающие песни и замечательные герои. Однако с точки зрения адаптации эта российская анимация гораздо более верна книге Редьярда Киплинга и прочно заняла свою нишу...