Всем привет. Совсем недавно мы с женой и ребёнком прочитали полный сборник рассказов о Маугли. Хочу поделится своим мнением, а заодно и сравнить книгу с советской экранизацией. Ведь не всегда, даже самая дорогая картинка, способна передать дух книги. Книга. Маленького мальчика крадет тигр Шерхан и тому удается спастись в Сионийской стае волков, где он не только вырастет, но и обучиться навыкам волка. Что хочу отметить - это очень тяжелый язык. Много сложносочинённых предложений и оборотов. Порой одно предложение может быть длиной в целую страницу...

Кто озвучивал героев фильма Книга джунглей на русском Маугли в этой киноверсии озвучивает подающий надежды актер дубляжа Андрей Янайт, которому на момент работы над фильмом исполнилось 12 лет. До этого юный артист уже был задействован в нескольких менее крупных проектах, например, в трилогии «Бель и Себастьян» и мультсериале «Удивительный мир Гамбола». Балу дублирует Алексей Войтюк, фильмография которого насчитывает более 200 полнометражных и многосерийных проектов, таких как оскароносная «Зеленая книга», «Алита: Боевой ангел» и мультсериал «Охотники на троллей»...