Про роковую женщину Маринку
Маринка с детства была девчонка разбитная. Несмотря на то, что родилась и жила она в деревне в эпоху самого что ни на есть развитого социализма, и родители у неё были простые деревенские жители, в колхозе трудились: отец - мезанизатором, а мать на сезонных работах,все устои деревенской жизни и октябрятско-пионерские заповеди были попраны ею с младых ногтей, что называется, с лёгкостью. Дружила Маринка всегда с девчонками, которые тоже не отличались прилежными поведением и учебой, и были старше её самой года на три. Благодаря "науке" своих старших подружек, лет с 9 Маринка уже курила вовсю, лет в 12 попробовала винцо, тогда же и начала на мальчишек заглядываться...
7 месяцев назад
Трудности перевода, или почему Маринке нравилось переводить картинки
В очередной раз предлагаю краешком глаза заглянуть в советское босоногое детство. А тему подсказал Эдуард Успенский. Помните? «Нравится Маринке переводить картинки…». Вовсю нарезвившись после школы в своей деревенской компании и приступая к выполнению заданных уроков, мы находились в предвкушении увлекательного действа - нас ожидали любимые переводные картинки. В советских книжных магазинах и киосках «Союзпечати» они продавались под названием «Аппликация с липким слоем для творчества», но мы эти...