Если бы Вам случилось в далёком 1946 году посмотреть британскую телевизионную программу кукольного театра «Куклы Хоггарта», то Вы бы узнали, что ослик Мафин, которого мы знаем по книгам и мультфильмам, изначально был мулом по имени Муффин. Таким его задумывали кукольники Ян Бассел и Энн Хоггарт. А вот в книгу Мафин с друзьями попал уже позже, в начале 1950-х годов; по-русски Мафин «заговорил» ещё позднее — в 1958 году. Книга Энн Хоггарт «оживила» кукольные персонажи, с которыми я предлагаю Вам познакомиться...

Вечером Марфушенька-душенька настаивала на развлечениях. - Я хочу поехать куда-нибудь. Может, сходим в кино или в клуб. В ресторан давно не были. Мне необходимо развлечься, -  глаза у Дашки, казалось, стали больше и горели изнутри чем-то вроде: "Не влезай -  убьет!" Мы же совсем никуда не ходим. Как старые дед с бабкой сидим дома... - Сходи одна. Во-первых, я устал, а во-вторых, мне ещё с отцом поработать нужно... - То есть, ты меня выгоняешь? - Ну зачем так грубо? Ты и сама понимаешь, что будет не до тебя...