А там все ой как непросто) Ханю хотел сделать "Сеймея" так, чтобы ни у кого не осталось к нему вопросов. Словом, безупречно. Получилось, но пришлось поработать и вне льда. Для начала несколько слов о том, откуда взялся сам Сеймей, что это вообще за слово такое и что оно означает. Тут как раз все очень просто. Сеймей - это имя волшебника из популярного японского фильма 2001 года, который в оригинале называется "Onmyoji" (Онмёджи), что по-русски означает "Колдун". Фильм этот основан на старинном сказании о хитром и добром волшебнике, полное имя которого Абе-но Сеймей...

В базу романа прилегли прецеденты из реальной жизни — воспоминаний писательницы от путешествий на поезде «Восточный экспресс», похищение ребёнка популярного лётчика Чарльза Линдберга и случай произошел в январе 1929 года, когда большой поезд фигурирующий в книжке попал в снежную бурю и оказался заблокированным на 6 дней и ночей. Роман в первый раз получился в свет в Англии 1 января 1934 года. Южноамериканская газета вышла 28 февраля 1934 года под изменённым заглавием — «Убийство в вагоне до Кале» (англ...