После весёлого катания на лыжах друзья отправились отдыхать. Они сняли два отдельных бунгало. В одном поселились Волк и Медведь, а в другом — Лисичка, Элис и её подруга Яни.