2 года назад
Легенда о волках (2020 год) шедевр?
Мультфильм, Легенда о волках (2020 год). Снят европейцами, и вышел очень необычным. Недаром его номинировали на Оскар, забегу вперёд и замечу — вполне заслуженно! Ну во-первых не легенда о волках, а WolfWalkers — то есть Гуляющие с волками (если дословно). Но когда это заботило наших локализаторов? Далее с названием можно поинтерпретировать, если вспомнить, что псарей ещё звали - гончими. То есть WolfWalkers можно перевести как Гончие волков или Погонщики волков или Ведущие волков. Кому как нравится...
14,7 тыс читали · 7 месяцев назад
Малоизвестные шедевры анимации – 7 гениальных мультфильмов, которые стоит увидеть каждому
Мне, конечно, очень хотелось втиснуть в подборку хоть что-то от любимого Миядзаки, но маловероятно, что кто-то не слышал о нем. Или уникальные мультипликационные миры Уэса Андерсона, но опять же, хочется верить, что не я одна фанат Андерсона. Поэтому постаралась собрать действительно нераспространенные, но просто гениальные. Очень надеюсь, вы найдете что-то себе по вкусу. Мультфильмы, которые я предлагаю вашему вниманию, подходят скорее взрослым, слишком уж глубокий смысл в них заложен, но я проставлю возрастной ценз, и вы сами сможете ориентироваться, подойдет это вашему ребенку или нет...