Западные мультипликаторы регулярно проявляют интерес к нашей культуре и пытаются экранизировать известные российские произведения. Например, в 1930-х компания "Disney" вела переговоры с СССР для того, чтобы снять мультфильм "12 месяцев". Однако, что-то не срослось и за океаном картина не вышла. А вот Япония оказалась более упорной и отечественные сказки в восточной интерпретации заняли там свою нишу. 12 месяцев В 1980 году компания "Тоэй" совместно с "Союзмультфильмом" выпустили японский вариант сказки Маршака...

Жила была девочка Лиза, которая любила собирать цветочки, гулять по по полям, слушать шёпот листьев деревьев, а потом записывать интересные мысли лебяжьем перышком. Лиза росла, писала, и ее перышко с каждой историей становилось изящнее и милее. Оно было легким как ветерок, и так летало над листом бумаги, что девочка иногда даже и не замечала его в руках, а мудрые высказывания сами выпрыгивали из головы, словно зайчики. И тут бы начать сочинять новые сказочные истории…  Но случилось неожиданное...