Рекомендую всем родителям детей посмотреть короткометражный мультфильм «La Luna» (2011г., студия Pixar, США). Этот маленький шедевр об очень большой проблеме, существующей во всех странах и во все века. Давайте посмотрим его, не упуская ни одной детали. Фильм не только высоко художествен, он глубоко, по-философски символичен. Символично в нем все, каждый кадр, каждый штрих. С первой минуты мы видим широко открытые на мир, удивленные глаза ребёнка, выглядывающего из лодки, в которой он плывет с отцом и дедом...

Implacable – непреклонный, неуступчивый ensaladilla rusa – салат Оливье ilustre – светило convicción – убежденность galo – галл, француз tortilla francesa -- омлет crepe (ж) – блинчик asedio – осада tropa – солдат escasez – недостаток, нехватка condimento – приправа huevo batido – разбитое яйцо asediador – осаждающий autóctonо – местный, туземный, самобытный por obra y gracia de – благодаря чему-то afincado en – нашедший пристанище, поселившийся в regentar – управлять, содержать se han encargado...