4 года назад
«Красавица и чудовище» - новая сказка
Она была пятой. Первую отравили. Вторая потеряла обувь. Третья много спала. Четвертая онемела. Но принцесса Диснея номер пять оказалась совсем другой. Belle (фр. красавица) живет не в далеком тридесятом королевстве, а во Франции. Она старше предшественниц, ей минимум двадцатка. Много читает и не влюбляется в красавцев. Для не главное - душа. Belle - первая принцесса с феминистскими замашками. «Чтение не годится для женщин. Она от этого думать начинает». В поселке царит культ Гарсона, но Belle...
489 читали · 4 года назад
🌺Красавица и чудовище по-французски или с американским акцентом - какой вариант лучше
У каждого из нас есть любимая сказка, в которую мы готовы погружаться снова и снова, не смотря на возраст. В моем случае - это «Красавица и чудовище», но не канонический оригинал Жанны-Мари Лепренс де Бомон 1757 года, а более известная ее интерпретация, изложенная в знаменитом диснеевском мультфильме 1991 года. В нем мне нравилось все: музыка, герои, юмор, (знаменитое: «нельзя же чтобы женщина читала, потом ещё думать начнёт») волшебный замок и даже чудовище... Однако, когда в 2017 году эту же...