Космический крейсер «Полярный вихрь» мчался сквозь чернильную бездну космоса, оставляя за кормой россыпь мерцающих звёзд. Гигантский корабль, покрытый термозащитными панелями цвета оружейной стали, казался крошечной песчинкой на фоне бескрайней Вселенной. Илья Киселёв стоял у панорамного иллюминатора в отсеке навигации. Его мускулистое тело в облегающем тактическом комбинете выглядело расслабленным, но глаза — холодные, серо‑стальные — внимательно следили за показаниями голографических дисплеев...