"Айболита" Корнея Чуковского экранизировали, наверное, чаще, чем любую другую сказку. И самое интересное в айболитиане - первая экранизация появилась практически одновременно с книгой. В позапрошлой главе я рассказывал, что для второго издания 1938 года Чуковский практически полностью переписал первую версию, которая представляла собой добросовестный перевод книги Хью Лофтинга. Но в этом же самом 1938 году на экраны выходит фильм "Доктор Айболит" Владимира Немоляева (отца Светланы Немоляевой и деда Александра Лазарева)...

– Ой, какие вы грязные! – это было первым, что услышали вернувшиеся из Африки. Разумеется касалось это мальчишек, потому что они и правда были до того грязнючими, что любой бы воскликнул, не говоря уж о Мальвине...