С возвращением в костяной подвал анатомических ужасов Скара, мои дрожащие от недостатка кальция друзья. Что останется от человека (да и почти любого живого существа в принципе), если, как говориться, "убрать все лишнее"? Что найдут далекие потомки спустя сотни и даже тысячи лет после вашей кончины? В конце концов, в изобилии имеется в шкафу буквально у каждого? Все верно, это он - незаменимый и анатомически совершенный СКЕЛЕТ собственной персоной. Не будем в рамках этого материала углубляться в...

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...