На этой неделе в российском прокате выходит анимационный фильм Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица». За компанию с ним поделимся впечатлениями от просмотра «Убийц цветочной луны» Мартина Скорсезе. Сюжет: Новинки кино Мальчик и птица (16+) Реж. – Хаяо Миядзаки В ролях – Сома Сантоки, Аимён, Кэйко Такэсита, Ёсино Кимура, Каору Кобаяси, Ко Сибасаки, Такуя Кимура, Дзюн Кунимура, Масаки Суда Производство – Япония Фэнтезийное драматическое аниме от живого классика жанра Хаяо Миядзаки («Принцесса Мононоке», «Унесённые призраками», «Рыбка Поньо на утёсе», «Ветер крепчает» и др...

Нвзвание сказки переводят по-разному: кто-то называет её "Легендой о Лохнагаре" The Legend Of Lochnagar (оригинал на британском английском), а кто-то "Старик из Лохнагара" The Old Man of Lochnagar (в переводе на амер. английский). Карл III написал сказку для своих братьев Эдварда и Эндрю. Действие сказки разворачиваeтся в окрестностях замка Балморал, самого любимого у покойной королевы Елизаветы II. Так как это в Шотландии, то полезно знать, что "loch" у шотландцев значит "озеро". Помните про лохнесское...