Британский роман «Краткая история тракторов по-украински» оказался трагикомичной семейной сагой, некоторым показавшейся карикатурой на украинцев. Как и предсказывали оракулы еще оранжевой революции, Украина семимильными шагами движется в западном направлении. Правда, пока не в политической, а в литературной сфере. Причем речь даже не об успехах Андрея Куркова или Юрия Андруховича. Украина начинает захватывать Запад изнутри, внедряясь в массовое сознание стараниями не внешних, а внутренних захватчиков, автохтонных обитателей Свободного Мира...