189 прочтений · 3 года назад
Как звучит мультик "Книга Джунглей" в английском дубляже
"Книга Джунглей" — классический диснеевский мультик 1967 года, нарисованный по мотивам одноименной книги Rudyard Kipling 1894 года. Вы наверняка смотрели The Joungle Book в детстве, и не раз. Вам уже привычно звучат голоса персонажей, вы их легко узнаете. А как насчет того, чтобы послушать "настоящие" голоса персонажей? Услышать оригинальный текст в оригинальном дубляже на английском...
293 прочтения · 1 год назад
Советский мультфильм «Маугли» – эталонная экранизация «Книги джунглей» Р. Киплинга
Этот мультфильм наверняка знаком всем российским зрителям – настолько он получился яркий, динамичный, глубокий, а главное – близкий к литературному первоисточнику – «Книге джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. Первая часть вышла в 1967 году – одновременно с музыкальной диснеевской «Книгой джунглей», которая и рядом не стояла с нашей экранизацией. Всего было снято 5 мультфильмов, которые в 1973 году были объединены в один фильм. Обращает на себя внимание тот факт, что советские мультипликаторы назвали свое творение именем главного героя, и это, безусловно, было верным решением...