KikoRiki, они же GoGoRiki, они же BalloonToons... И… конечно же… это наши любимые «Смешарики»! Пока делала подборку иностранных мультгероев, чьи имена могут без малейшего усилия обогатить словарный запас ребенка, изучающего английский язык, задалась вопросом: А под какими именами знают иностранцы персонажей наших мультиков? Уже писала здесь про отличную практику просмотра знакомых российских мультфильмов на английском языке. Самым простым в этом отношении является всеми любимая Маша и ее друг Медведь,...

Привет. Сегодня расскажу вам про три иностранные версии Смешариков, но под одним названием: KiKoRIKI. Само название "KiKoRIKI" образовано по названию телеканала "KIKA", это детский немецкий канал, где программа состояла в основном из английских Смешариков, которые назывались "Ballontoons", адаптацию сделали по заказу "Fangame Media". На английский продублировали 104 серии. Вторая версия KiKoRIKOв вышла в 2011 году на крупном канале Nickelodeon, где было более 100 серий, включая Азбуку здоровья, Спасение улетающих...